10 November 2011

Dark Stories

Croatian:

U malenom gradiću, negdje između svega i ničega, postojala je ulica. Vijugava i uska. A na njenom kraju, stajala je kuća, kojoj nitko nije znao odrediti starost. Nitko u nju nije zalazio. Ljudi su je zaobilazili,  uvijek žureći nekamo, zaokupljeni svojim poslom  i svojim problemima. Zaboravljena od svih, kuća je živjela svojim samotnim životom. Ili se barem tako činilo.

Međutim, nitko nije znao, a niti primijetio, da iza njenih starih, prašnjavih prozora, svijet motre dva para očiju. Nitko nije niti pomišljao da u  njenim odajama sa starim, raščupanim perzijskim sagovima, koje su naslijedile od svoje pratetke Matilde, žive dva neobična bića, dvije djevojke, dvije sestre - Lijeva i Desna.

Lijeva i Desna su u kući živjele oduvijek. Nikada je nisu napuštale, niti su to željele. Međutim, koliko god da su dobro poznavale svaki njezin dio, kuća ih je stalno iznenađivala još neotkrivenim hodnicima, prostorijama i zakutcima.

Sestre je vrijeme zaobilazilo. Kako su odlučile prestati slaviti rođendane, već su desteljećima, a možda i stoljećima bile jednako stare. Nikada nisu spavale. Najviše od svega su voljele priređivati čajanke za duhove svoje pratetke i pradjeda, koji nisu znali da su mrtvi. Ali sestre ih nisu željele nepotrebno uznemiravati. Uvijek su se ludo zabavljali igrajući se skrivača i lovice.

Lijeva i Desna su dane provodile čitajući knjige iz svoje bogate knjižnice,a ponekad bi se i družile s njihovim junacima. Ili bi pjevale uspavanke i njima uspavale čitav grad usred bijela dana. Posebno bi se veselile noćima punog mjeseca, kad bi mjesečarile, vježbale čarolije iz početnice za vještičarenje ili lovile noćne leptire za svoju zbirku.

Sve u svemu, bile su sasvim  normalne bezvremene djevojke....


Tako bi, odprilike, glasila pozadinska priča za moj nedavni photo-session, inspiriran Timom Burtonom i dark tematikom. Kao lokacija je savršeno poslužio hodnik  kuće stare oko 100 godina u kojoj živi moj prijatelj, a modeli su bile Marija, moja učenica i njezina prijateljica Ela, koje su zadatak obavile više nego sjajno. Za styling i make up, kao i fotografiju, naravno, se pobrinula moja malenkost! Nadam se da vam se sviđa!

English:

In a small town, somewhere between middle and nowhere, was a street. Narrow and winding. And on its end was a house. Noone knew how old it was. People were avoiding it, hurrying somewhere always, with their minds in their jobs, their problems and their lives. So the house stood their, forgotten by everyone, living its  quiet and lonely life. Or not..

Noone could have ever assumed that behind its dusty, old windows, two pairs of eyes were watching the world outside. In its rooms with old, outworn persian carpets, inherited from their great aunt Mathilda, lived two unusual creatures, two girls, two sisters - Left and Right.

The sisters lived in the house from the beginning. They never left it and neither they wanted to.They stopped celebrating birthdays, so they were of same age for decades, maybe even centuries. They never slept. Most of all, they loved throwing tea parties for the ghosts of their great aunt and great grandfather, who never knew they were dead, but the girls didn't want to disturb them unnecessarily. They' ve always had marvellous time playing hide and seek with them.

Left and Right spent their days reading books from their big library and sometimes they played with the main characters. Or they would sing lullabies and put to sleep all the town in the middle of the bright day. They especially loved nights of the full moon when they would sleepwalking, or chasing moths for their collection, or practising magic spells from the spelling book for young witches.

Actually, they were perfectly normal timeless girls...



That would be the storyline for  my recent photo shoot inspired by Tim Burton. I shot it in the old house of my friend, which prooved to be the perfect location for it. The models were Marija, my student, and Ela, her friend, who done their job great . The styling, make up and photo, of course, is the work of my humble self. Hope you like it!





4 comments:

  1. ajme, ovo je odlično! i atmosfera, i boje i kompozicija! i starinska lica :))

    ReplyDelete
  2. Ovo je genijalno :) volim T. Burtona, a na tvojim fotkama mi je super atmosfera i styling. Baš mi je drago da sam slučajno naišla na tvoj blog.

    ReplyDelete
  3. Lilla, hvala od srca! I meni je drago što si naišla! ;))

    ReplyDelete